Norsk som andrespråk
Ordlæring del 2. 10 tips til aktiviteter for ordlæring
Hvordan gjøre norsklæringen lystbetont og effektiv på samme tid? Her kommer noen tips til hvordan man kan jobbe med ordlæring i praksis.
Norskopplæring
Ordlæring del 1. Hva vil det si å kunne et ord, og hvilke metoder kan man bruke for ordlæring i undervisningen?
Læreren har en stor jobb med å være bevisst i valg av metode og ved å legge til rette for at effektiv ordlæring skal kunne skje i og utenfor klasserommet.
Norsk som andrespråk
Tips til hjemmeskole i voksenopplæringa
Stengte skoler og barnehager som følge av koronasmitte gjør at vi må drive hjemmeskole og tenke utenfor boksen i norskopplæringa for voksne innvandrere.
Norsk som andrespråk
Personlege narrativer om det å lære norsk
Kva meiner innvandrarane sjølve om det å læra norsk som andrespråk i vaksen alder i eit nytt samfunn og i ein ny kultur? Og kvifor skal me eigentleg studera innvandrarane sine eigne beskrivingar og refleksjonar?
Norsk som andrespråk
En slange selger sykler på Tøyen. Erfaringer fra en språkkafé, del 2
I dette andre innlegget om språkkafeen på Tøyen vil jeg ta for meg innholdet, hva en språkkafékveld kunne bestå av.
– Jeg like å snakke norsk! Erfaringer fra en språkkafé, del 1 av 2
Slik lagde vi språkkafé – et sted der mennesker kunne møtes, knytte kontakter og snakke norsk sammen.
Transspråking – Hva i all verden er det?
Endelig foreligger «Translanguaging: Language, Bilingualism and Education» i norsk versjon. Det er en etterlengtet oversettelse! Forfatterne kritiserer tradisjonelle andre- og fremmedspråkteorier og tilbyr isteden et nytt perspektiv på flerspråklighet og flerspråklighetsdidaktikk som vi trenger for å forstå kompleksiteten og for å møte globaliseringa på en god måte.
Norsk som andrespråk
Jul i Norge – undervisningsopplegg
Undervisningsopplegg om norsk jul, tradisjoner og historie.
Språk i endring
Språk er spennende! Og språket vårt står ikke stille. Det er dynamisk, alltid i bevegelse. Språk er identitet, og alt som skjer i og med språket skaper sterke følelser og gir grunnlag for sterke meninger. Hva skjer med det norske språket i dag, hvilke endringer opplever vi? Er det for eksempel ok å si «Kan […]
Norsk som andrespråk
Samtalepartnere i klassen – å øve det norske språket i samtale med nordmenn
Hvordan kan utenlandske elever komme i kontakt med nordmenn og øve seg i det norske språket?